TITLES            AUTHORS            ABOUT            CONTACT            SUBMISSIONS
A Paris-based literary agency
that represents authors 
writing in Russian
Chorea

Debut novel by Marina Kochan







ORIGINAL TITLE:    Хорея    

ORIGINAL PUBLISHER:    NoAge/Est smysl, 2023

192 PAGES

ENGLISH SAMPLE AVAILABLE


“In 1987, Dad goes to Chernobyl for the first time. Somewhere in a deserted Ukrainian village, he cuts the contaminated soil into puffs of disintegrating pieces, packing them into transparent bags, like a detective sorting evidence. He is not wearing a hazmat suit – there weren’t enough even for the liquidators and the medics. There's only a respirator mask. Did he wear it? The contaminated soil looks the same as the healthy. Its wounds are invisible, you cannot feel them. Human wounds fester, but the contaminated earth absorbs everything.”



A poetic and intimate first novel on illness, grief and reconstruction of family ties, examined through the lens of motherhood. 

Marina is in her early thirties when she decides to have a child and soon becomes pregnant. Always concerned about her health, she wants to learn more about the undiagnosed illness that took her father, a former radiobiologist who intervened after the Chernobyl Nuclear Power Plant accident.

Through internet research and consultations, she discovers that her father died of a rare genetic disease with a high transmission rate - Huntington’s chorea. Terrified by the possibility of passing the disease to her child, but equally apprehensive about uncovering her own fate, she tries to decide whether to undergo the genetic test.

A poetic and tender reflection on family trauma, illness and grief, that touches on the value of human life in the Soviet Union, the Chernobyl disaster and the burden of generational shame.






© RUE DE L’EST, 2024



CONTACT


To request materials, inquire about rights, or get in touch, please email us at:

info@ruedelest.com


SUBMISSIONS


We are currently accepting submissions from authors. To submit your work, please send your complete manuscript along with a brief cover letter to: 
submissions@ruedelest.com

We apologize if we cannot reply to every submission. We will only contact authors whose texts are accepted.